Non hanno prove, non m'importa cosa decidono... per questo ti hanno declassato?
Nemaju dokaza protiv mene, ne zanima me što æe presuditi. Nema veze što... - Zato su te degradirali?
Inoltre, questo ti aiuterà a restare sano di mente.
K tome, držat æe te pri pameti iduæih šest godina.
Forse questo ti rinfreschera' la memoria.
Moda æe ti ovo osvežiti pamæenje.
Per questo ti serve una nave, e guarda caso, ne ho una.
Za to ti je potreban brod, a kako se ispostavlja, ja ga imam.
Per questo ti ho portato qui.
To je razlog zašto sam te doveo ovdje.
Forse, questo... ti aiutera' a capire quello che cerco di dirti.
Možda æe ti ovo pomoæi da razumeš šta pokušavam da ti kažem.
Fratello, qualunque torto io ti abbia recato... qualunque cosa abbia fatto per condurti a questo, ti chiedo umilmente scusa.
Brate, šta god da sam ti loše uradio šta god da sam uradio da te navedem da uradiš ovo izvinjavam se zbog toga.
E questo ti da' il potere su di me?
I to ti daje moæ nada mnom?
Questo ti rinfresca la memoria, fottuto stronzo?
Možda ti ovo osveži seæanje, govnaru jedan!
Ok, dimmi se questo ti suona familiare.
У реду, реци ми ако ти ово звучи познато.
Questo ti dira' tutto cio' che devi sapere.
Ovde æeš naæi sve što treba da znaš.
Per questo ti pagheremo 250 mila dollari.
Za ovo, biti æe ti isplaæeno 250000$.
E di questo, ti ritengo responsabile.
I za to te smatram odgovornim.
E per questo ti sono... eternamente grata.
I za to sam... beskonaèno zahvalna.
Questo ti da' la capacita' di raggirarmi... e di essere raggirato da me.
Ovo ti pruža mogucnost da me obmaneš... i da ja tebe obmanem.
Forse questo ti fara' cambiare idea.
MOŽDA ÆE OVO DA PROMENI TVOJE MIŠLJENJE.
Come si sentirebbe se sapesse che questo ti mette in pericolo?
Kako bi se on osjećao da ga to dovodi u opasnost?
Sapevamo che se ti avessero scoperta... ti avrebbero presa, per questo ti abbiamo dato... i mezzi per essere libera.
Znali smo da, ako te otkriju, da æe te odvesti od nas. Zato smo ti dali alat da budeš slobodna.
Per questo ti ha mandato a portare il messaggio.
Zato je poslao tebe. Da preneseš tu poruku.
Dovrai assolutamente restituirgli il pegno al tramonto del sole, perché egli possa dormire con il suo mantello e benedirti; questo ti sarà contato come una cosa giusta agli occhi del Signore tuo Dio
Nego mu vrati zalog njegov do zahoda sunčanog, da bi ležeći na svojoj haljini blagosiljao te, a to će ti se primiti u pravdu pred Gospodom Bogom tvojim.
Isaia rispose: «Da parte del Signore questo ti sia come segno che il Signore manterrà la promessa, fatta a te: Vuoi che l'ombra avanzi di dieci gradi oppure che retroceda di dieci gradi?
A Isaija reče: Ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao: hoćeš li da otide sen deset koljenaca napred ili da se vrati deset koljenaca natrag?
Per questo ti glorifica un popolo forte, la città di genti possenti ti venera
Zato će Te slaviti narod silan, grad strašnih naroda bojaće Te se.
Da parte del Signore questo ti sia come segno che egli manterrà la promessa che ti ha fatto
I ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao.
Da lontano gli è apparso il Signore: «Ti ho amato di amore eterno, per questo ti conservo ancora pietà
Odavna mi se javljaše Gospod. Ljubim te ljubavlju večnom, zato ti jednako činim milost.
Per questo ti libererò dal popolo e dai pagani, ai quali ti mand
Izbavljajući te od naroda jevrejskog i od neznabožaca, kojima ću te poslati,
Per questo ti ho lasciato a Creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
Zato te ostavih u Kritu da popraviš šta je nedovršeno, i da postaviš po svim gradovima sveštenike, kao što ti ja zapovedih,
1.8692660331726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æe ti ovo pomoæi da se setiš. 